1 00:00:01,053 --> 00:00:06,290 Ce n'est pas un conte de fées. 2 00:00:09,796 --> 00:00:11,188 Bonjour! 3 00:00:11,631 --> 00:00:13,439 Je suis 'Le Chœur Grec', 4 00:00:13,665 --> 00:00:16,654 un exemple de séduction, personnification de... 5 00:00:18,145 --> 00:00:21,557 ...le corps et le méchant du suspense. 6 00:00:21,642 --> 00:00:24,169 Maintenant, allez... allez ! 7 00:00:24,356 --> 00:00:27,081 Prends ma main et si tu l'oses, 8 00:00:27,286 --> 00:00:29,782 collez votre épée jusqu'à la garde. 9 00:00:30,010 --> 00:00:31,875 Êtes-vous prêt pour cela ? 10 00:00:44,045 --> 00:00:49,108 www.O P E N S SOUS T I T L E 11 00:00:50,045 --> 00:00:55,108 Sous-titres réalisés par traducteur automatique 12 00:02:43,898 --> 00:02:47,889 SEPTEMBRE 199H47 13 00:03:17,002 --> 00:03:22,392 Ah, mon garçon. Tu es doué avec un fouet. 14 00:03:22,559 --> 00:03:26,754 Tu aurais impressionné mon ancien fouetteur. 15 00:06:26,102 --> 00:06:29,649 Disparaissons. Peut route vers Salmon Creek. 16 00:06:29,820 --> 00:06:32,811 Nagez et nagez pendant quelques heures. 17 00:06:32,978 --> 00:06:36,765 Avant de prendre le bus pour Sacramento. - Attention ! 18 00:07:06,561 --> 00:07:10,313 N'as-tu pas oublié quelque chose ? - Quoi? 19 00:07:10,506 --> 00:07:14,566 Vous n'avez pas terminé votre tâche. 20 00:07:14,733 --> 00:07:17,444 Je suis fatigué. - Pourquoi ça s'appelle comme ça ? 21 00:07:17,605 --> 00:07:22,664 Ach, verdammte Anglais. Oh ouais. Prime. 22 00:07:24,663 --> 00:07:27,930 Ouais, connard. Tais-toi ou gardez la tête baissée. 23 00:07:31,763 --> 00:07:34,269 Combien? 24 00:07:34,435 --> 00:07:37,304 Je suis généreux. 25 00:07:40,656 --> 00:07:43,448 Venez... 26 00:07:43,608 --> 00:07:45,795 Pour le canapé du mariage. 27 00:09:40,439 --> 00:09:42,823 N'as-tu pas oublié quelque chose ? 28 00:10:09,939 --> 00:10:13,179 Venez ici. Viens ici, dis-je. 29 00:10:20,759 --> 00:10:25,732 Et 100$ de plus ? - Soudain, maintenant. Je suis occupé. 30 00:10:25,901 --> 00:10:28,568 11.03 31 00:11:58,999 --> 00:12:03,190 A jeudi, Adolphe. En même temps. 32 00:12:13,564 --> 00:12:15,869 11.05 33 00:12:15,870 --> 00:12:19,540 Bonjour Gwendolyn. - Alice, maintenant tu fais un bon voyage. 34 00:12:19,705 --> 00:12:24,250 Comme je l'ai dit. - Oh mon Dieu. 35 00:12:25,499 --> 00:12:29,488 Attendez un peu. Peut-être que nous Je devrais en parler en premier. 36 00:12:30,895 --> 00:12:32,961 Attends une minute, Gwendolyn. 37 00:12:33,130 --> 00:12:36,755 Attendez! Oh mon Dieu ! 38 00:12:36,927 --> 00:12:41,836 Bon sang ! Attends... 39 00:12:42,001 --> 00:12:45,113 Sieg Heil ! Sieg Heil ! 40 00:12:48,076 --> 00:12:50,380 11.06 41 00:12:55,706 --> 00:12:57,695 GUERRE 42 00:13:27,391 --> 00:13:32,936 Vous avez toujours des idées folles. - Ce gode géant était divin. 43 00:13:35,982 --> 00:13:40,573 Revenez quand vous passez par là. - J'achète de nouveaux jouets à Frisco. 44 00:13:40,737 --> 00:13:43,531 Rendez-vous dans deux semaines. Hé. 45 00:13:44,652 --> 00:13:47,369 Hé. 46 00:13:55,882 --> 00:13:58,788 11.08 47 00:14:31,417 --> 00:14:36,578 Vous n'avez rien à faire ici. Surtout pas pour la salle de bain. 48 00:14:36,743 --> 00:14:40,185 N'était-ce pas clair ? 49 00:15:02,221 --> 00:15:04,977 Non! Non! Pas dans la baignoire ! 50 00:15:31,221 --> 00:15:34,535 La parka Schwartz est mort. Assassiné de manière catastrophique. 51 00:15:34,706 --> 00:15:37,622 Quelle journée froide et belle ! 52 00:15:37,790 --> 00:15:40,069 Le poisson Harry est un instrument de destruction. 53 00:15:40,235 --> 00:15:44,553 Mais qui a déclenché ça un appétit indompté ? 54 00:15:45,001 --> 00:15:50,081 Protagoniste assassin ? Il peut être acheté avec de l'argent. 55 00:15:50,249 --> 00:15:54,883 Ou un chef éthiopien ? Il bat son aine avec dévotion - 56 00:15:55,054 --> 00:15:58,814 et se venger du oppresseurs colonialistes. 57 00:15:58,981 --> 00:16:03,025 Ou Limehouse. Fille du Soleil Levant. 58 00:16:03,187 --> 00:16:06,264 Le kamikaze du cunnilingus. 59 00:16:06,432 --> 00:16:12,514 Ou Père de l'État Paul. Mari, punisseur et amant. 60 00:16:12,679 --> 00:16:17,398 Toujours prêt pour bataille. N'importe où et n'importe quand. 61 00:16:17,569 --> 00:16:21,167 Il choisit et compare les partenaires. 62 00:16:21,333 --> 00:16:24,966 Ou était-ce Alice ? celui de Plymouth la plus belle jeune fille. 63 00:16:25,137 --> 00:16:29,499 Un esprit de passion brumeux, se tordant dans une mer de chair. 64 00:16:29,663 --> 00:16:33,743 Et puis il y a Gwendoline. Sa peau noire comme neige. 65 00:16:33,909 --> 00:16:37,190 Ses hanches ressemblent à une cathédrale. 66 00:16:38,355 --> 00:16:44,555 Et enfin l'intrus qui s'est glissé dans le badezimmer de Schwartz - 67 00:16:44,724 --> 00:16:48,200 et a laissé derrière lui un gourmand instrument de destruction. 68 00:16:48,370 --> 00:16:53,167 C'est là que se trouvent les suspects. Mais avant la décision du tribunal - 69 00:16:53,338 --> 00:16:57,461 nous devons tout peser soigneusement. 70 00:17:02,671 --> 00:17:06,794 2. OCTOBRE 8.17 71 00:17:23,422 --> 00:17:25,862 Puis-je aider ? - Non merci. 72 00:17:26,030 --> 00:17:29,268 La voiture est-elle tombée en panne ? - Non, je fais juste du jogging. 73 00:17:29,438 --> 00:17:34,766 Vous devez être nouveau ici. - Je suis venu à Miranda hier soir. 74 00:17:34,933 --> 00:17:38,653 Êtes-vous danseur? Décapant. - Danse interprétative. 75 00:17:40,588 --> 00:17:43,954 Voulez-vous un tour? - Vous avez des arrière-pensées. 76 00:17:44,119 --> 00:17:48,761 Cela n'a pas d'importance ici. je suis le seul policier du quartier. 77 00:17:48,932 --> 00:17:51,852 Sautez. Vous êtes suffisamment en forme. 78 00:17:52,020 --> 00:17:55,180 Non merci, j'ai besoin d'exercice. 79 00:17:55,349 --> 00:17:59,193 Quel est ton nom? - Margo. Margo Winchester. 80 00:17:59,361 --> 00:18:02,963 Quel est le vôtre ? - Homère. Homer Johnson. 81 00:18:05,336 --> 00:18:07,732 Enfer! 82 00:18:23,545 --> 00:18:26,306 8.19 83 00:18:35,861 --> 00:18:38,377 Comment ça va ? 84 00:18:50,679 --> 00:18:53,481 Où vas-tu? 85 00:18:56,527 --> 00:18:59,521 Hé! Avez-vous une mauvaise audition ? 86 00:19:02,493 --> 00:19:04,928 Je vais demander encore une fois. 87 00:19:05,096 --> 00:19:08,330 Où vas-tu? - À Miranda. 88 00:19:29,525 --> 00:19:33,045 Voulez-vous de la musique? - C'est bien. 89 00:19:34,891 --> 00:19:38,173 Vous séjournez à Miranda ? - Je suis de passage. 90 00:19:38,338 --> 00:19:41,855 Peut-être que je peux faire tu changes d'avis. 91 00:19:44,183 --> 00:19:46,575 Je ne crois pas. 92 00:19:46,746 --> 00:19:50,985 C'était "Satin Lady". Neuvième sur la liste cette semaine. 93 00:19:51,152 --> 00:19:56,357 Attachez vos ceintures de sécurité et préparez-vous pour une bonne balade. 94 00:19:59,923 --> 00:20:03,681 Ceci est un raccourci. - Ouais, c'est vrai. 95 00:20:08,934 --> 00:20:11,006 Diable! 96 00:20:12,097 --> 00:20:14,488 Allez en enfer ! 97 00:20:15,341 --> 00:20:18,462 C'était amusant à ressentir. - Belle-mère ! 98 00:22:50,720 --> 00:22:53,440 Je pense que tu as blessé le garçon. 99 00:23:16,506 --> 00:23:19,820 Il n'est plus dans douleur. Marchez jusqu'à la route. 100 00:23:21,348 --> 00:23:23,344 Lâcher. 101 00:23:24,794 --> 00:23:27,104 Mouvement! 102 00:23:35,802 --> 00:23:39,641 Pourquoi diable as-tu faut-il aller si loin ? 103 00:23:39,807 --> 00:23:44,124 Tu l'avais déjà frappé avant de le clouer. 104 00:23:44,294 --> 00:23:47,208 Le karaté fait une mauvaise note. 105 00:23:48,695 --> 00:23:52,612 D'après ce que j'ai vu, tu sachez vous débrouiller. 106 00:23:52,779 --> 00:23:55,375 Cela ne fait aucun doute. 107 00:23:57,223 --> 00:24:01,984 C'est le quartier général. Où est-ce que l'ours en peluche a des os ? 108 00:24:02,149 --> 00:24:04,823 Entrez. 109 00:24:05,592 --> 00:24:07,553 Ne tardez pas. 110 00:24:07,713 --> 00:24:09,911 À la voiture à partir de là. 111 00:24:19,565 --> 00:24:22,958 Je suppose qu'il t'a choisi là où je t'ai laissé. 112 00:24:25,611 --> 00:24:28,287 Peut-être que tu l'as intimidé. 113 00:24:28,453 --> 00:24:34,730 En tant qu'agent des forces de l'ordre, je sais vous, les filles, causez souvent des ennuis. 114 00:24:37,023 --> 00:24:38,980 Vous courez à moitié nu. 115 00:24:39,143 --> 00:24:44,510 Le gars de la campagne a été vu avec le princesse de l'asphalte il y a une heure. 116 00:24:47,151 --> 00:24:51,197 D'un autre côté, cela peut être une exception dans le cas de Leonard Box. 117 00:24:52,358 --> 00:24:56,354 C'était son nom. C'était un compagnon. 118 00:24:57,441 --> 00:25:00,597 Sans aucun doute. 119 00:25:00,766 --> 00:25:05,322 Il ne manque à personne. Sauf peut-être son papa. 120 00:25:06,370 --> 00:25:10,846 Il ne se souciait pas vraiment du garçon, mais il était la propriété de l'oncle - 121 00:25:11,015 --> 00:25:14,534 comme son usine. 122 00:25:14,700 --> 00:25:18,217 Olla a de l'argent. Et il le diffuse à beaucoup. 123 00:25:18,382 --> 00:25:22,424 Il s'assurera tu vieillis en prison. 124 00:25:22,587 --> 00:25:27,584 Qu'essayez-vous de dire ? - Vous pouvez le regarder sous un autre angle. 125 00:25:27,752 --> 00:25:32,626 Vous pouvez économiser beaucoup de paperasse et des ennuis de la part des autorités. 126 00:25:34,999 --> 00:25:40,712 Mais il serait bientôt mort. Léonard cherchait des ennuis. 127 00:25:46,690 --> 00:25:50,972 Vous pouvez déjà ranger l'arme. - Homère. 128 00:26:03,906 --> 00:26:10,100 Je n'ai pas tout vu. Je conduisait pour remplacer Summers. 129 00:26:11,195 --> 00:26:16,192 Il est glacial. Non comme les gadgets modernes comme les téléphones. 130 00:26:17,319 --> 00:26:22,762 Il n'avait pas été vu dans jours, alors j'ai décidé d'aller le voir. 131 00:26:22,926 --> 00:26:28,926 Puis je vous ai vu lutter pendant que je passais. 132 00:26:31,373 --> 00:26:34,573 Avant de pouvoir t'atteindre, tu es tombé de la falaise. 133 00:26:34,738 --> 00:26:38,451 Je pensais que tu étais parti. C'est une sacrée goutte. 134 00:26:38,618 --> 00:26:41,342 Cela peut vous briser le dos. 135 00:26:41,504 --> 00:26:47,824 J'ai couru sur place et j'ai vu Box allongé au fond du canyon. 136 00:26:49,832 --> 00:26:54,784 Puis je t'ai vu pendu à une racine. C'était proche. 137 00:26:55,756 --> 00:26:59,116 J'ai reçu une corde du voiture et je t'ai arrêté. 138 00:27:02,563 --> 00:27:07,357 Je t'ai mis à l'arrière siège. Tu étais assez hystérique. 139 00:27:09,210 --> 00:27:12,012 Et ce n'est pas étonnant. 140 00:27:12,172 --> 00:27:15,485 Ensuite, j'ai appelé le coroner Lou. 141 00:27:15,656 --> 00:27:19,096 Il a eu du mal à relever le garçon - 142 00:27:19,261 --> 00:27:22,413 alors il a demandé à quelques des bûcherons pour obtenir de l'aide. 143 00:27:22,583 --> 00:27:25,784 Lou a inspecté la dépouille du garçon. 144 00:27:25,947 --> 00:27:31,230 Il a été déclaré mort sur les lieux. Dos cassé. 145 00:27:31,391 --> 00:27:35,308 Il était tombé de haut. 146 00:27:35,476 --> 00:27:38,387 Ai-je oublié quelque chose ? - Juste une faveur. 147 00:27:38,558 --> 00:27:41,599 Parlons-en chez moi. 148 00:28:59,974 --> 00:29:05,552 Tu es un vrai salaud. - Que disent-ils des voyages ? 149 00:29:05,713 --> 00:29:08,617 Oui, l'opérateur de la route connaît l'autre. 150 00:29:09,902 --> 00:29:13,963 Nous ne pouvons pas continuer ainsi éternellement. - Comment ça se fait? 151 00:29:14,129 --> 00:29:18,666 Non sans variations. - Vous êtes déjà infidèle. 152 00:29:18,833 --> 00:29:21,545 Vous ne le remarquerez jamais. 153 00:29:21,706 --> 00:29:23,736 En plus... 154 00:29:24,774 --> 00:29:28,155 Je ne peux pas me permettre de parler pendant mon sommeil. 155 00:29:28,326 --> 00:29:31,069 C'est pareil pour toi, Homer. 156 00:29:31,234 --> 00:29:36,248 Soigneusement. Tu as cassé mes lunettes de soleil. - Désolé. 157 00:29:36,418 --> 00:29:39,448 Je ne connais pas ma propre force. 158 00:29:41,245 --> 00:29:43,512 Je pense que nous avons oublié quelque chose. 159 00:29:46,031 --> 00:29:48,060 Homère! 160 00:29:57,129 --> 00:30:02,525 Winchester apprend à en savoir plus que juste le long bras de la loi. 161 00:30:02,693 --> 00:30:06,892 Un château de montagne où le mal et la beauté alternaient. 162 00:30:07,053 --> 00:30:09,444 Où un horrible un meurtre a été commis. 163 00:30:09,614 --> 00:30:12,812 Paul. Le suspect le plus probable. 164 00:30:12,975 --> 00:30:16,574 Jalousie, cupidité et l'ambition comme muses. 165 00:30:16,738 --> 00:30:19,726 Margo. Aux yeux de chèvre machine à composer - 166 00:30:19,898 --> 00:30:24,256 sur lequel tous les hommes aimeraient tirer au sommet de l'hekuma. 167 00:30:25,658 --> 00:30:28,731 Protagoniste. Une fleur mortelle. 168 00:30:28,899 --> 00:30:32,735 Il partage sa souffrance avec tout le monde. 169 00:30:32,903 --> 00:30:36,975 Chef éthiopien. Un tourbillon de passion et de malice. 170 00:30:37,142 --> 00:30:42,503 Limehouse aux yeux d'amande. Impressionnant comme le disait Mao. 171 00:30:42,666 --> 00:30:46,579 Son corps comme une rivière dorée. 172 00:30:47,985 --> 00:30:51,299 Alice. Jeune fille, lesbienne et princesse. 173 00:30:51,469 --> 00:30:55,586 Le patron du sanctuaire. Première mère. 174 00:30:55,749 --> 00:30:59,584 Gwendoline. Le champion de la débauche. 175 00:30:59,750 --> 00:31:03,631 Comme un mari pour la douce Alice. 176 00:31:03,791 --> 00:31:09,790 Homère. Peur de la hache et de la corde, mais j'ai vu une lumière rouge dans la nuit. 177 00:31:09,952 --> 00:31:13,470 Et j'ai entendu la voix de l'intimidateur. 178 00:31:13,633 --> 00:31:18,028 Boîte Léonard. Une victime de sa propre convoitise. 179 00:31:18,195 --> 00:31:21,905 Il a été puni si il a assassiné un sorcier nazi. 180 00:31:22,077 --> 00:31:26,755 Pour l'une de ces personnes engagées le meurtre le plus odieux. 181 00:31:26,919 --> 00:31:29,274 Mais qui ? 182 00:31:33,494 --> 00:31:35,934 Merci, Alice. - Monsieur? 183 00:31:36,098 --> 00:31:39,542 Pain au thon et frites inclus. 184 00:31:45,077 --> 00:31:47,720 Merci. - Je n'en peux plus, Ken. 185 00:31:52,092 --> 00:31:53,894 Vous êtes les bienvenus. 186 00:32:22,794 --> 00:32:26,637 Homer semble avoir son mois quota à nouveau plein. 187 00:32:26,803 --> 00:32:31,327 Les saucisses et les œufs sont-ils prêts ? - Tiens, chérie. 188 00:32:38,265 --> 00:32:42,235 Montez dans la voiture de patrouille pour ça. - Super. 189 00:32:56,145 --> 00:33:01,467 Tu veux voir mes seins ? - Essayez-vous de soudoyer la police ? 190 00:33:01,634 --> 00:33:04,394 Qu'est-ce que tu regardes ? - Tant que je regarde. 191 00:33:06,766 --> 00:33:09,808 J'en prends bien les bouchées. 192 00:33:12,457 --> 00:33:14,817 Je n'ai pas eu de mauvaise pipe. 193 00:33:22,597 --> 00:33:26,198 Cela accélérera les choses. 194 00:34:10,255 --> 00:34:13,651 Je suppose qu'Homer aura le sien onction tôt aujourd’hui. 195 00:34:23,803 --> 00:34:26,928 Regardez comme la tête de la fille rebondit. 196 00:35:22,761 --> 00:35:28,229 En moins d'une demi-minute. - Je vais vous laisser partir avec un avertissement. 197 00:35:28,396 --> 00:35:33,788 Sortez maintenant avant que je rappelez-vous que je représente la loi et l'ordre. 198 00:35:36,871 --> 00:35:39,860 Mieux vaut donner cet avertissement. 199 00:35:54,739 --> 00:35:58,125 Diable. Qu'est-ce que ça fait il pense qu'il le fait ? 200 00:36:14,256 --> 00:36:19,282 George, est-ce que c'est ce que notre l'argent des contribuables est-il utilisé ? 201 00:36:23,559 --> 00:36:26,472 Hé. Écoute, Homer. 202 00:36:29,221 --> 00:36:34,249 Quel est le problème avec notre respectueux des lois village? Deux victimes en deux jours. 203 00:36:34,321 --> 00:36:39,000 Un gros poisson a déchiré Adolph Les os de Schwartz sont nettoyés dans la baignoire. 204 00:36:39,163 --> 00:36:41,997 Et un enfant s'est cassé Leonard Box est de retour. 205 00:36:42,165 --> 00:36:46,042 Connerie. La fille l'affaire était un accident. 206 00:36:46,202 --> 00:36:49,751 Dis la vérité, Homer. Cela ça a l'air assez bizarre. 207 00:36:49,925 --> 00:36:54,556 Salut Rafe. L'habituel ? - Ouais, mais avec du pain grillé. 208 00:36:54,726 --> 00:36:57,845 Je ne crois pas. - Salut, Homer. 209 00:36:58,008 --> 00:37:02,288 Rafe a commandé le petit-déjeuner spécial. Allez travailler. 210 00:37:03,289 --> 00:37:05,565 Fouet d'esclave. 211 00:37:05,729 --> 00:37:11,727 J'ai entendu dire que la fille qui s'est impliquée Le truc dans la boîte était une vraie merde. 212 00:37:11,892 --> 00:37:16,443 Etrange nom aussi. Margo Winchester. - C'est de ça qu'on parle ? 213 00:37:16,614 --> 00:37:21,245 Pourquoi pas? - Et si je n'ai rien d'autre à faire ? 214 00:37:31,096 --> 00:37:34,615 Raconte-moi tout cette Margo Winchester. 215 00:37:38,981 --> 00:37:43,771 Tu sais que j'aime les gros seins. Maintenant, je suis converti. 216 00:37:43,939 --> 00:37:48,222 Margo a le plus étonnant mais j'ai déjà planifié. 217 00:37:48,382 --> 00:37:52,298 Ne vous méprenez pas. Il a d'excellents lanceurs. 218 00:37:52,464 --> 00:37:56,380 Les mamelons sont plus gros que les seins des autres filles. 219 00:37:56,543 --> 00:38:02,065 Mais dos à dos. j'ai eu lui un pack de quatre hier. 220 00:38:02,227 --> 00:38:05,899 Est-ce que tu comprends? C'était fou. 221 00:38:06,069 --> 00:38:08,865 On dirait que vous avez besoin d'aide. 222 00:38:09,027 --> 00:38:11,496 Vrai. Avez-vous vu le signer dans la fenêtre ? 223 00:38:14,871 --> 00:38:16,189 PLACE DISPONIBLE 224 00:38:16,351 --> 00:38:19,867 Il est là depuis deux semaines. 225 00:38:22,713 --> 00:38:26,342 J'en connais un qui vendre beaucoup de hot-dogs. 226 00:38:26,514 --> 00:38:30,347 Ou peut-être que tu ne veux pas cette machine sexuelle près de ton homme ? 227 00:38:30,512 --> 00:38:33,630 Il prend ma confiture. 228 00:38:35,836 --> 00:38:40,390 Est-ce que les petits restes iraient bien maintenant ? - Les clients d'abord. 229 00:38:40,558 --> 00:38:44,552 je vais essayer de faire un rendez-vous pour vous dans l'après-midi. 230 00:38:50,480 --> 00:38:53,690 1.13 231 00:38:53,762 --> 00:38:58,393 Pourquoi dois-tu y aller si fort ? - Tu n'as pas toute la journée. 232 00:40:58,475 --> 00:41:02,231 Le couple est au-delà le gouffre de la passion. 233 00:41:02,399 --> 00:41:06,995 Mais l'image d'un un homme castré brille sur le visage de l'amant ? 234 00:41:07,157 --> 00:41:12,111 C'est le mystère enterré dans la boue humide - 235 00:41:12,281 --> 00:41:17,916 ou y a-t-il une solution devant nous ? Le meurtre de Katala appelle à la vengeance. 236 00:41:18,234 --> 00:41:21,703 21 OCTOBRE 6h47 237 00:41:23,706 --> 00:41:25,764 Revenez bientôt. 238 00:41:29,658 --> 00:41:34,331 Pain jambon sans moutarde, pomme de terre salade et pain à la dinde. 239 00:41:39,165 --> 00:41:41,517 Dépêche-toi, Clint. 240 00:41:41,684 --> 00:41:44,876 Ils doivent ressembler à des melons miel. 241 00:41:50,071 --> 00:41:52,456 Revenez bientôt. 242 00:41:57,538 --> 00:42:01,205 Mon Dieu. Merci Rufus. 243 00:42:06,246 --> 00:42:11,866 Où sont passés tous les clients viens d'où ? Comme je ne sais pas. 244 00:42:12,034 --> 00:42:14,183 On se voit quand je sors du travail. 245 00:42:26,655 --> 00:42:32,643 Double chili à la moutarde. Pas d'oignon. - Chili à la moutarde. Pas d'oignon. 246 00:42:32,806 --> 00:42:36,916 Nous le savons. Double piment avec de la moutarde. Pas d'oignon. 247 00:42:37,079 --> 00:42:41,144 Donc. - Homer a raison. Vous amenez des clients. 248 00:42:41,312 --> 00:42:44,938 C'est peut-être ma personnalité. 249 00:42:47,185 --> 00:42:50,889 Dépêche-toi avec cette saucisse. 250 00:42:53,736 --> 00:42:59,119 N'est-il pas génial ? je paie aussi peu, mais il reçoit des pourboires. 251 00:42:59,765 --> 00:43:04,229 La fille a des fesses assez grosses. - Ouais, pas drôle. 252 00:43:06,556 --> 00:43:11,575 On dirait que ça va être un véritable succès. 253 00:43:28,818 --> 00:43:33,176 Chérie, je suppose que nous devrions doublez la commande de nakki et de hamburger. 254 00:43:33,338 --> 00:43:36,806 Donc. Pouvez-vous penser à autre chose ? 255 00:43:36,977 --> 00:43:40,684 Tant que tu ne l'es pas soulever quelque chose de lourd. 256 00:44:02,129 --> 00:44:05,956 Tu as été un grand aider. Merci pour ça. 257 00:44:06,124 --> 00:44:10,558 Cela fait passer le temps. Homère est occupé pendant la journée. 258 00:44:10,723 --> 00:44:14,953 Que fais-tu maintenant ? Est-ce que tu tu veux conduire pour faire l'épicerie ? 259 00:44:15,119 --> 00:44:20,272 J'aimerais aller nager. j'ai trouvé un endroit idéal sur Salmon Creek. 260 00:44:20,440 --> 00:44:24,714 L'étang est profond et le le cadre est magnifique. 261 00:44:24,878 --> 00:44:27,343 J'aimerais te baiser un jour. 262 00:44:27,512 --> 00:44:32,110 J'ai utilisé cette ligne aussi. Procurez-vous simplement vos fournitures. 263 00:44:32,276 --> 00:44:35,261 13h39 264 00:45:15,218 --> 00:45:18,095 Comment est l'eau ? 265 00:45:18,256 --> 00:45:22,407 Quelle est votre urgence ? Nous avoir assez de temps. 266 00:45:22,575 --> 00:45:24,325 Viens! 267 00:47:21,245 --> 00:47:23,318 Sortez d'ici ! 268 00:47:25,845 --> 00:47:28,774 Retour à la réservation, Pocahontas ! 269 00:47:48,958 --> 00:47:52,669 C'est bien rouge. Vous devez J'ai baisé un Indien. 270 00:47:56,522 --> 00:48:01,358 Le meurtre n'est toujours pas vengé. Le le meurtrier marche toujours parmi nous. 271 00:48:01,522 --> 00:48:04,595 Est-ce que ses yeux ou ses sentiments le trahissent ? 272 00:48:04,762 --> 00:48:09,553 L'extase du désir dans dont il essaie d'enterrer sa culpabilité. 273 00:48:09,724 --> 00:48:14,925 Paul mince et actif. Il se pousse dans de nombreuses crevasses. 274 00:48:15,085 --> 00:48:20,002 Son marteau bat un rythme impitoyable contre sa proie - 275 00:48:20,164 --> 00:48:23,204 mais il ne fait qu'apaiser sa propre soif. 276 00:48:23,367 --> 00:48:26,961 Un trésor en or se cache dans son regard - 277 00:48:27,129 --> 00:48:31,521 qui a été pillé dans la capitale de Chrétienté par les Wisigoths modernes. 278 00:48:32,889 --> 00:48:39,328 Ou Margo, la coquine sirène avec son équipement de poitrine haute. 279 00:48:39,489 --> 00:48:44,245 Pourquoi est-il ici ? Elle absorbe les pouvoirs des hommes à volonté. 280 00:48:44,412 --> 00:48:49,968 La luxure et le désir se combinent pour devenir parfait formes. C'est une vraie supérieure. 281 00:48:50,132 --> 00:48:52,693 Alice. Épouse stable. 282 00:48:52,851 --> 00:48:57,847 Il partage les problèmes du quotidien et les joies de l'union avec son maître. 283 00:48:58,019 --> 00:49:02,087 Toujours fidèle, même si un aventure avec une lesbienne noire - 284 00:49:02,255 --> 00:49:05,885 a souillé le caractère sacré de l'hekuma conjugal. 285 00:49:06,053 --> 00:49:11,052 Elle taquine les hommes. Il est un gourmand et gourmand. 286 00:49:12,097 --> 00:49:18,444 Trop manger peut aussi être mauvais. Dommage que ce soit une pute. 287 00:49:19,219 --> 00:49:22,894 Ou Homère. Ancienne loi agent d'exécution - 288 00:49:23,058 --> 00:49:26,417 qui aime les farces sexuelles. 289 00:49:26,580 --> 00:49:31,898 Le taureau des arènes de lit. Chaque la relation est un véritable décathlon. 290 00:49:32,062 --> 00:49:36,695 10 efforts pornographiquement poignants. 291 00:49:36,864 --> 00:49:40,983 Et Gwendolyn. Le cheval noir de la tentative d'assassinat. 292 00:49:41,142 --> 00:49:47,014 Le duo est désormais un double duo. Le quatuor est devenu un trio. 293 00:49:47,182 --> 00:49:51,940 Gwendolyn ne s'interpose pas entre Paul et Alice mais part avec eux. 294 00:49:52,105 --> 00:49:57,101 L'esprit de tout le monde est plein de visions de l'Afrique. 295 00:49:57,267 --> 00:50:04,025 Gwendolyn a-t-elle aussi ouvert la boîte de Pandore ? beaucoup et déchaîner la fureur d'Othello ? 296 00:50:04,188 --> 00:50:06,909 C'est juste la question. 297 00:50:07,070 --> 00:50:12,588 La méchanceté se cache-t-elle en dessous la surface apparemment innocente ? 298 00:50:12,750 --> 00:50:18,190 Rafé. Sauvage comme une montagne chèvre. Ferme comme le rocher de Gibraltar. 299 00:50:18,352 --> 00:50:22,871 Chef éthiopien. Le mouton noir est pas toujours le chef du troupeau. 300 00:50:23,034 --> 00:50:26,547 La petite fille aux gros seins d'Homer. Huhmar - 301 00:50:26,711 --> 00:50:30,185 qui a écrasé la semence du gendarme. 302 00:50:30,353 --> 00:50:36,114 Boîte Léonard. Les morts ne parlent pas, mais faut-il tourner cette pierre ? 303 00:50:36,875 --> 00:50:39,549 Limehouse. Le joyau paradisiaque du Japon. 304 00:50:39,718 --> 00:50:43,313 Pourrait-il tuer encore une demi-heure plus tard ? 305 00:50:43,477 --> 00:50:46,710 Protagoniste. Le gouffre sans fond de cupidité. 306 00:50:46,876 --> 00:50:50,839 Il suce la vie des gens à la demande de son maître. 307 00:50:50,999 --> 00:50:55,993 La seule langue du sauvage comprend est le langage enflammé du canon. 308 00:50:58,441 --> 00:51:02,481 Maintenant, vous avez vu tout le victimes de la chute tragique. 309 00:51:02,640 --> 00:51:08,877 Mais qui ? Quand le meurtrier était caché dans la forêt vierge - 310 00:51:09,043 --> 00:51:13,877 voit-elle l'image du mourant Teuton sur le visage de son amant ? 311 00:51:14,044 --> 00:51:17,590 Ou fais les hekuma les cris se mélangent aux souvenirs bruts ? 312 00:51:17,764 --> 00:51:21,476 OCTOBRE 198H43 313 00:51:22,240 --> 00:51:25,425 Relève la tête, Fred. 314 00:51:27,942 --> 00:51:30,328 Est-ce que c'est live maintenant chérie ? 315 00:51:30,497 --> 00:51:33,083 Est. Attachez-le. 316 00:51:39,944 --> 00:51:42,530 Ça va être un super soirée, n'est-ce pas ? 317 00:51:42,696 --> 00:51:46,075 Tu as l'air de bien faire quand vous ouvrez un nouvel endroit. 318 00:51:46,243 --> 00:51:50,700 Ne lui dis pas, mais je suis je vais surprendre Margo. 319 00:51:50,867 --> 00:51:55,484 Il attend avec impatience la soirée. Attendez de voir ce qu'il porte. 320 00:51:55,648 --> 00:51:57,796 Ou ce n'est pas le cas. 321 00:51:57,964 --> 00:52:02,423 Je suppose que je serai en retard pour le montrer. On m'a ordonné d'aller à Heureka. 322 00:52:02,590 --> 00:52:07,331 Il a été prouvé que Box, qui a violé Margo... 323 00:52:07,494 --> 00:52:11,395 avait des liens avec Adolph Schwartz. 324 00:52:11,561 --> 00:52:14,908 Peut-être que ça ne veut rien dire, mais on ne sait jamais. 325 00:53:25,005 --> 00:53:27,554 19h43 326 00:53:31,671 --> 00:53:35,700 Le pneu a éclaté. Et encore ce soir. 327 00:53:35,868 --> 00:53:39,210 Où est Alice ? - Je suis parti il ​​y a une heure. 328 00:53:39,281 --> 00:53:43,108 Deux autres d'entre eux sont nécessaire. Ils sont dans la pièce du fond. 329 00:53:44,995 --> 00:53:50,731 Désolé. Maman a appelé. Mon oncle a perdu sa jambe. 330 00:53:50,898 --> 00:53:54,239 Bonne ouverture. Là il y a beaucoup de monde ici. 331 00:53:56,106 --> 00:53:58,277 Nous avons besoin de plus de merde. 332 00:54:06,003 --> 00:54:10,487 Tout le monde s'amuse. - Demandez à George d'apporter plus de bière. 333 00:54:17,549 --> 00:54:20,583 Salut Rafe. Où est ta hache ? 334 00:54:24,304 --> 00:54:26,861 Apportez-lui la hache. 335 00:54:36,168 --> 00:54:38,394 Putain ! Putain ! 336 00:54:38,564 --> 00:54:40,471 Un con aussi. 337 00:55:14,644 --> 00:55:17,676 Déshabillez-vous ! - Soyez silencieux. 338 00:55:20,274 --> 00:55:24,387 Merci pour la spontanéité les gars de la réception. 339 00:55:24,555 --> 00:55:28,018 On m'a demandé de parler, mais ce n'est pas mon style. 340 00:55:28,189 --> 00:55:31,414 Regardez ces pare-chocs. - Mettez la pièce dans le juke-box. 341 00:56:35,429 --> 00:56:37,383 Venez ici! 342 00:56:39,748 --> 00:56:41,891 Viens! 343 00:56:45,456 --> 00:56:47,922 Sortir. 344 00:57:15,341 --> 00:57:17,091 Deux pour Rafe. 345 00:57:49,943 --> 00:57:52,012 Vas-y doucement, mon grand. 346 00:57:53,340 --> 00:57:55,931 Rafe veut un rappel. 347 00:58:20,150 --> 00:58:23,625 Appelle le bleu lois. Rafe est hébété. 348 00:58:23,795 --> 00:58:25,676 À qui ? - Pour Homère. 349 00:58:25,835 --> 00:58:28,837 Lui seul a la puissance de feu pour arrêter Rafe. 350 00:58:29,003 --> 00:58:33,047 Étalages. Rafe est soigné. Il s'amuse. 351 00:58:33,205 --> 00:58:37,890 Et merde. Utilisez le secret passage et rendez-vous au téléphone le plus proche. 352 00:58:38,051 --> 00:58:42,174 Je vais essayer de le garder sous contrôle jusqu'à ce que vous apportiez de l'aide. 353 00:58:42,337 --> 00:58:44,570 Je déteste ce couloir. 354 00:58:44,739 --> 00:58:46,774 Putain ! Putain ! 355 00:59:15,575 --> 00:59:18,047 Enlève ta main. 356 00:59:19,345 --> 00:59:21,462 Ne touchez pas! 357 00:59:23,866 --> 00:59:25,985 Bouge-toi, Rafe ! 358 00:59:39,965 --> 00:59:43,646 Hé! Rafe, rabaisse-moi ! 359 00:59:45,411 --> 00:59:47,127 Lâcher! 360 01:00:03,501 --> 01:00:07,811 Envoyez Homer Johnson ici immédiatement. 361 01:00:24,279 --> 01:00:26,775 Fils de pute! Je vais te tuer ! 362 01:00:51,606 --> 01:00:55,734 Aide! S'il vous plaît, aidez-moi ! 363 01:00:56,955 --> 01:00:59,263 Arrêtez ça ! 364 01:01:15,872 --> 01:01:20,089 Les gars arrivent. - Sortons d'ici ! 365 01:01:23,446 --> 01:01:25,073 Je me plains, Rafe. 366 01:01:42,085 --> 01:01:46,263 Rafe ! Laissez-la tranquille ! 367 01:01:49,986 --> 01:01:53,743 Enlève-moi ta sale bite ! 368 01:01:53,936 --> 01:01:56,676 Aide; 369 01:02:13,178 --> 01:02:15,547 Tu m'as blessé ! 370 01:02:24,984 --> 01:02:28,186 Tu es trop grand ! Arrêtez ça ! 371 01:02:28,380 --> 01:02:31,024 Maudit cochon ! 372 01:02:58,033 --> 01:03:04,627 Pas de soucis. je suis venu dès comme je pouvais. Ne pleure pas. 373 01:03:04,818 --> 01:03:07,645 Rafe ne vous dérangera plus. 374 01:03:09,469 --> 01:03:13,037 Vous avez enduré beaucoup de choses. 375 01:03:16,481 --> 01:03:18,599 De précaution! 376 01:03:55,709 --> 01:03:58,825 Non! Déposez-moi ! 377 01:05:34,610 --> 01:05:38,442 Rosebud... je vais te sauver. 378 01:05:48,037 --> 01:05:49,674 Homère! 379 01:06:00,904 --> 01:06:03,335 Homère! Oh mon Dieu ! 380 01:06:41,304 --> 01:06:45,493 Et donc les alliances brutales et les fraudes brutales continuent - 381 01:06:45,656 --> 01:06:49,640 et absorber les personnes dans les sables mouvants de l'extase. 382 01:06:50,205 --> 01:06:54,268 Dans un tourbillon de feu, douleur et passion. 383 01:06:54,434 --> 01:07:00,941 Mais où est passé le meurtrier se cacher, masqué des soupçons ? 384 01:07:01,100 --> 01:07:04,605 Rappelez-vous les indices, car il n'y en a plus. 385 01:07:40,812 --> 01:07:43,843 Clair. j'essaye pour le faire. 10 à 4. 386 01:09:38,785 --> 01:09:41,247 Vous ? 387 01:09:41,421 --> 01:09:45,958 Alors moi. Douce petite Alice. - Ce qui était le moins soupçonné. 388 01:09:46,125 --> 01:09:49,868 Es-tu prêt? J'aurais dû deviner. 389 01:09:50,037 --> 01:09:54,065 C'est pour ça que tu as couché avec Homer. - Devinez encore, meurtrier. 390 01:09:54,226 --> 01:09:58,765 Notre relation était accidentelle. - C'est difficile à croire. 391 01:09:58,932 --> 01:10:00,884 Mais merde. 392 01:10:01,924 --> 01:10:04,713 Seule votre mort compte ! 393 01:10:08,509 --> 01:10:12,614 Mais pourquoi toi ? - Je suis la meilleure des femmes ! 394 01:10:13,735 --> 01:10:18,035 Margo Winchester... toi et ton cul rond et musclé. 395 01:10:18,201 --> 01:10:21,311 Voyons à quoi cela aide le combat à mort. 396 01:10:21,473 --> 01:10:27,371 Quand avez-vous réalisé mon identité ? - Votre identité ? Tu es une pute. 397 01:10:29,376 --> 01:10:34,877 Pourquoi m'attaques-tu maintenant ? - Je suppose que tu penses que je suis stupide. 398 01:10:35,040 --> 01:10:40,705 Je connais le viol. Vous j'ai violé mon adorable Paul. 399 01:10:40,861 --> 01:10:45,687 Quand ai-je épousé votre mari ? Il est un vrai ruipelo et une mise moyenne. 400 01:10:45,853 --> 01:10:51,909 Paul est innocent et idiot comme un enfant. Je peux pardonner ça. 401 01:10:52,076 --> 01:10:57,775 Mais ses prouesses sexuelles... 28 cents, ce n'est pas le plus drôle. 402 01:10:57,940 --> 01:11:04,034 Hier, quand nous étions couchés satisfait, il a prononcé ton nom dans son sommeil. 403 01:11:04,787 --> 01:11:09,830 Margo Winchester... Elle J'ai dit ton stupide nom de merde. 404 01:11:10,002 --> 01:11:13,689 Même si elle était toujours dans mon beau corps. 405 01:11:17,102 --> 01:11:21,103 Te voilà. Maintenant, qui fait le auquel appartient le titre de vraie femme ? 406 01:11:22,274 --> 01:11:24,749 Gros muscles pectoraux. 407 01:11:25,963 --> 01:11:28,038 Merde. 408 01:11:28,212 --> 01:11:30,937 Paul a un faible pour les femmes. 409 01:11:31,101 --> 01:11:35,868 Il est la victime. Non plus faible ou plus fort que les autres hommes. 410 01:11:36,029 --> 01:11:38,230 Voilà. 411 01:11:38,398 --> 01:11:43,768 N'oubliez pas ceci : personne joue avec les émotions de mon mari. 412 01:11:43,932 --> 01:11:50,388 Je l'ai toujours protégé..Même de cet hideux gay, Adolph. 413 01:11:50,548 --> 01:11:55,431 Pourquoi est-il si important pour toi que Schwartz tu t'es amusé avec ton mari ? 414 01:11:55,601 --> 01:11:59,606 Parce qu'il était mon père. - Ton père ? 415 01:11:59,774 --> 01:12:04,654 Alors votre nom de jeune fille était Schwartz. - Et merde. 416 01:12:04,826 --> 01:12:09,435 Mon vrai nom est Eva Braun Junior. Adolf Hitler et son - 417 01:12:09,596 --> 01:12:13,398 son enfant bâtard maîtresse à tête de lin. 418 01:12:16,257 --> 01:12:19,895 Qu'en est-il des corps brûlés retrouvés près du bunker du Führer ? 419 01:12:20,067 --> 01:12:24,311 Mère s'est sacrifiée pour patrie. Lui aussi vieillissait. 420 01:12:24,478 --> 01:12:28,399 Il connaissait ce père j'aimais les jeunes filles et l'inceste. 421 01:12:28,570 --> 01:12:31,169 C'est là que je suis entré en scène. 422 01:12:33,221 --> 01:12:37,110 je gaspille mon le temps. Où est ce couteau ? 423 01:12:37,271 --> 01:12:42,235 Qu'en est-il de la destruction de Berlin ? Les nazis se sont enfuis comme des rats. 424 01:12:42,399 --> 01:12:45,849 C'est ici. - La fin du Troisième Reich. 425 01:12:46,015 --> 01:12:49,255 Hé, attends ! Merde. 426 01:12:49,425 --> 01:12:52,340 Qu'en est-il de l'écrasement la preuve des Russes ? 427 01:12:52,512 --> 01:12:56,837 Au diable les Russes ! 428 01:12:57,004 --> 01:13:00,724 Personne n’aime échouer. Mais assez d'histoire pour l'instant. 429 01:13:00,897 --> 01:13:04,738 J'ai réussi le mien père pour sauver mon mariage. 430 01:13:04,905 --> 01:13:08,622 Donc. Et papa et moi ne nous sommes jamais couchés. 431 01:13:08,799 --> 01:13:14,440 Elle aimait les jeunes garçons, et Paul est le mien. J'ai essayé d'être tolérant - 432 01:13:14,610 --> 01:13:18,536 mais Paul ne pouvait pas le faire quoi que ce soit après les séances du soir. 433 01:13:18,700 --> 01:13:23,710 Paul l'a fait pour papa argent sale - 434 01:13:23,874 --> 01:13:27,191 qu'il a pris aux Juifs. 435 01:13:27,364 --> 01:13:31,447 Papa a payé Paul pour satisfaire son corps lâche. 436 01:13:31,615 --> 01:13:34,538 Il a forcé Paul à l'épouser. 437 01:13:34,705 --> 01:13:38,755 Nous avons financé le lingot avec de l'or nazi. 438 01:13:38,914 --> 01:13:43,077 Et pas avec les bénéfices de la cantine. 439 01:13:43,249 --> 01:13:45,974 Père méritait de mourir, ce cochon. 440 01:13:46,134 --> 01:13:50,105 Les pièces commencent à s'emboîter ensemble. L'affaire est compliquée. 441 01:13:50,264 --> 01:13:54,059 Le secret d'Eva Braun Junior meurt avec vous. 442 01:13:54,235 --> 01:13:57,518 Tu manges toujours tes mots, connard ! 443 01:13:57,682 --> 01:14:01,531 Vous serez bientôt sur votre chemin vers la vieillesse. 444 01:14:01,693 --> 01:14:04,423 Préparez-vous à affronter ma vengeance. 445 01:14:04,583 --> 01:14:09,272 La vengeance ne fait qu'ajouter au mal causé par la folie d'Adolf Hitler. 446 01:14:09,435 --> 01:14:15,126 Moi, Margo Winchester, je forcerai encore à genoux ! 447 01:14:15,290 --> 01:14:18,209 C'est de la connerie ! 448 01:14:27,483 --> 01:14:29,477 C'est mieux. 449 01:14:29,647 --> 01:14:34,290 Ce n'était qu'une question du temps. Ou la volonté. 450 01:14:40,292 --> 01:14:43,878 Rosebud... je suis toujours comprendre cela. 451 01:14:44,721 --> 01:14:48,101 Un crescendo croissant de débauche. 452 01:14:48,269 --> 01:14:53,201 Mais c'est juste un prélude à ce qui va arriver. 453 01:14:55,842 --> 01:14:59,538 Mon ami chauffeur de camion aime les jouets sexuels. 454 01:14:59,709 --> 01:15:04,721 Il a apporté une nouveauté la semaine dernière que j'avais envie d'essayer. 455 01:15:05,490 --> 01:15:08,990 Selon Gwendolyn, il offre le meilleur des deux mondes. 456 01:15:09,075 --> 01:15:12,059 Si vous comprenez ce qu'il veut dire. 457 01:15:12,229 --> 01:15:14,938 Le lit a sa propre histoire. 458 01:15:15,098 --> 01:15:18,079 Il appartenait à une fille nommée Vixen. 459 01:15:18,247 --> 01:15:20,749 Winchester... Voilà ! 460 01:15:25,544 --> 01:15:30,900 Paul? Pourquoi? - Parce que vous avez assassiné M. Schwartz. 461 01:15:32,258 --> 01:15:36,408 Parka Adolf. Il a été tellement incompris. 462 01:15:36,573 --> 01:15:41,280 Il a été condamné parce qu'il a essayé de nettoyer le monde des enfants promiscuités. 463 01:15:41,449 --> 01:15:48,312 Tu m'as blessé, Paul. -Alice. La femme parfaite. 464 01:15:49,283 --> 01:15:54,067 Tu as toujours voulu réaliser mes besoins. Douce petite Alice. 465 01:15:54,236 --> 01:15:57,388 Si belle, mais si égoïste. 466 01:16:01,032 --> 01:16:04,019 Tu voulais mon incroyable membre pour vous tout seul. 467 01:16:04,187 --> 01:16:09,976 Donnez-moi le pistolet ici, Paul. - Et toi. Vous êtes pareil. 468 01:16:11,421 --> 01:16:13,775 Comme toutes les femmes. 469 01:16:13,940 --> 01:16:19,850 Égoïste et égocentrique. Vous je voulais mon corps souple pour toi. 470 01:16:21,935 --> 01:16:25,002 Toi aussi tu mérites de mourir, salope ! 471 01:16:28,409 --> 01:16:30,280 Ça faisait mal. 472 01:16:31,965 --> 01:16:36,193 Tu as blessé ma Pauline, putain. - Dans vos champs ou je vous casse la poupe. 473 01:16:36,360 --> 01:16:41,553 Un faux mouvement et vous êtes tous les deux partis. 474 01:16:41,715 --> 01:16:45,225 La société a une place appropriée pour des gens comme vous. 475 01:16:45,392 --> 01:16:48,107 Toi, tes gros seins et ton gros cul ! 476 01:16:48,264 --> 01:16:50,778 DÉCEMBRE 199.19 APRÈS LA PROJECTION 1 477 01:16:51,505 --> 01:16:55,342 Le chef de la police, avec ton sens du devoir - 478 01:16:55,508 --> 01:16:58,471 et défier les dangers - 479 01:16:58,629 --> 01:17:02,178 tu as gagné mon admiration et gratitude. 480 01:17:02,350 --> 01:17:06,387 C'était un plaisir, chef. - Puis-je te serrer la main ? 481 01:17:08,230 --> 01:17:14,507 Malheureusement, votre travail pour la société est un travail ingrat. 482 01:17:14,679 --> 01:17:18,634 Je te demande encore une fois de jeter vous-même en action - 483 01:17:18,792 --> 01:17:22,914 et tu fais un coup d'état à un autre parasite - 484 01:17:23,074 --> 01:17:26,306 qui pollue notre population. 485 01:17:26,475 --> 01:17:30,188 Les personnes sans méfiance que nous protégeons. 486 01:17:31,159 --> 01:17:36,186 Je sais que ton l'éducation, votre sens aigu du devoir - 487 01:17:36,364 --> 01:17:42,392 et votre professionnel la fierté vous servira bien. Bénis... 488 01:17:44,080 --> 01:17:46,600 Et que Dieu vous bénisse. 489 01:17:46,762 --> 01:17:49,483 Y avait-il autre chose, chef ? 490 01:17:53,165 --> 01:17:56,795 Rencontrons-nous au Palace Bar à huit heures et quart. 491 01:17:56,969 --> 01:17:59,523 Également. 492 01:18:00,324 --> 01:18:03,800 Le filet est déchiré. Un mouche attrapée par une araignée. 493 01:18:03,969 --> 01:18:07,928 Maintenant, laissez-moi à mes plaisirs privés. 494 01:18:10,853 --> 01:18:12,838 Vous avez parcouru un long chemin. 495 01:18:17,491 --> 01:18:22,365 Pensez à ceux dont des vies et des morts que mon histoire a racontées. 496 01:18:24,132 --> 01:18:26,732 Rafé. Un géant brut. 497 01:18:27,817 --> 01:18:30,650 Victime de l'alcool. 498 01:18:30,817 --> 01:18:34,493 Homer Johnson. Le longue emprise de la loi. 499 01:18:36,259 --> 01:18:39,373 Rehti à sa manière tordue. 500 01:18:39,536 --> 01:18:43,501 Le taché les insignes ont été nettoyés. 501 01:18:45,380 --> 01:18:47,977 Alice. Douce petite Alice. 502 01:18:50,022 --> 01:18:53,653 Autrement connue sous le nom d'Eva Braun Junior. 503 01:18:54,385 --> 01:18:56,978 Quelle femme rusée. 504 01:18:57,143 --> 01:19:00,936 Une jument à deux pattes qui a été monté avec acharnement. 505 01:19:01,708 --> 01:19:05,414 Paul. Paul Renard. 506 01:19:05,587 --> 01:19:07,420 Fantastique. 507 01:19:08,509 --> 01:19:11,386 Un renard qui court après sa propre queue. 508 01:19:11,550 --> 01:19:15,544 L'autofellation est sa propre récompense. 509 01:19:15,709 --> 01:19:20,184 Et Margo. Margo Winchester. 510 01:19:20,434 --> 01:19:25,346 Aucune montagne ne l'était aussi haut et aucun ruisseau trop large. 511 01:19:25,514 --> 01:19:27,871 Pas trop difficile. 512 01:19:28,032 --> 01:19:30,909 Mon Dieu, je trébuche ! 513 01:19:31,077 --> 01:19:35,351 Winchester! Homère! Alice ! 514 01:19:35,515 --> 01:19:39,070 APRÈS DÉPISTAGE 3 ASSAINISSEMENT EN BAVIÈRE 515 01:19:53,281 --> 01:19:56,881 Connard! j'ai interdit je ne joue plus ce disque ! 516 01:19:57,040 --> 01:19:59,399 Jawohl, Martin. 517 01:20:09,224 --> 01:20:12,724 www.O P E N S S U B T I T L E S.org Service de texte scandinave 2006